ya no puedo seguir haciendo por más tiempo de joven prometedor
Cuando me paro a contemplar mi estado [*] tengo la sensación de que mi vida cotidiana es un océano de proyectos naufragados.
Esto puede que sea mi edad; a los treinta y dos años uno ya no se hace muchas ilusiones acerca de su vocación, pero precisamente por eso mismo le gustaría poder vivir de ella. Mi gagne-pain cada vez me aburre más -realmente trabajar es insoportable- y ya no puedo seguir haciendo por más tiempo de joven prometedor: tendría que convertirme en un up-and-coming executve y adquirir el gusto del poder y del dinero, y eso no me gusta y me asusta.
Carta de Jaime Gil de Biedma a Juan Ferraté del 6 abril 1962.
Juan Ferraté, Jaime Gil de Biedma - Cartas y Artículos. Quaderns Crema, Barcelona 1994.
Comments so far:
RSS feed for comments on this post.Share your thoughts
Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>
Sign up at Gravatar.com to personalize your comments!
Comment by arrancapinos
# Wednesday 14/Sep/05,
El poeta catalán Gabriel Ferrater, incluido dentro del subgrupo catalán de la generación de los 50, constituye una de las personalidades más singulares dentro del mundo de las letras españolas.
Sirvan como espejo de su personalidad las palabras de Jaime Gil de Biedma a raíz de la decisión de Gabriel Ferrater de abandonar la literatura con el gesto simbólico de vender su biblioteca:
«Treinta y cuatro años, inteligentísimo, poco dinero, pocas posibilidades establecidas de progreso. Conoce los entresijos de la vida práctica con una extrema lucidez, y al mismo tiempo es radicalmente inepto para la vida práctica. Una de esas personas -yo me tengo por otra- que con los mismos defectos pero con menos cualidades, hubiera funcionado mucho mejor.» (1956)
El poeta catalán Gabriel Ferrater prometió a los 35 años que no llegaría a los 50. Así fue, un mes antes de su 50 aniversario, se suicidó. Era el 27de Abril de 1972.
Comment by marc
# Wednesday 14/Sep/05,
Qué grande, eh, arranca! Se cuenta que “lo prometió solemnemente a un vaso de ginebra Pericay”…
“Puc dir amb orgull que en tinc molta, de traça per no treballar, però no tota la que em cal”. G.F.
Comment by marc
# Thursday 15/Sep/05,
btw, que hay una expo en Bcn sobre Gil, comisariada por Carme Riera, que afirma que “Si Gil i Ferrater haguessin escrit en la mateixa llengua, avui tindríem un sol poeta”.
La noticia ha aparecido hoy en un períodico de provincias.